MontaQue Ruffin, who grew up in Levittown, is a Pixar animator who most recently worked on the studio’s big Christmas release, the groundbreaking “Soul…