When it comes to locations, Pennsylvanians can navigate spelling names that would stop most Americans in their tracks: Passyunk. Monongahela. Punxsutawney.

But a real toughie…