A national docuseries, Use of Force: The Policing of Black America, prominently features a Coatesville couple. Fran Maye, of the Daily Local News, reported the…