When the O’Connors tried to sell their Wallingford home this past September, they were stunned to discover they only owned half of their yard…