The new documentary “Sigma Sound” puts the spotlight on Sigma Sound Studios, a Center City establishment that was the source of some of the most…