Award-winning documentary filmmaker Mike Tollin is never far from his Havertown roots, even when his best friends call him the “Hollywood guy,” writes J…